Zilzâl Sûresi الزلزلة
Zilzâl Sûresi Kur'an-ı Kerîm'in 99. sûresidir ve 8 âyettir; mushafta 30. cüzdedir. Diğer adı: Zelzele. Aşağıda her âyetin Arapçası, Latin harfleriyle Türkçe okunuşu ve Elmalılı Hamdi Yazır'ın meali yer alır. Sûreyi sesli de dinleyebilirsiniz.
🔊 Zilzâl Sûresi sesli dinle (1 dk 12 sn)
Okuyan: Aaqib Azeez · Kaynak: Wikimedia Commons · Lisans: CC BY-SA 4.0. Kayıt sûrenin tamamıdır; âyet âyet işaretleme yoktur. Ses hakkında
Okunuş, Arapça metinden standart okunuş kurallarıyla hazırlanmış yardımcı bir yazımdır; Latin harfleri Arapça sesleri tam karşılamaz, doğru telaffuz için dinleyerek öğrenin. Nasıl hazırlandı?
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Bismillâhir rahmânir rahîm
Rahmân, Rahîm Allahın ismiyle
إِذَا زُلْزِلَتِ ٱلْأَرْضُ زِلْزَالَهَا ١
İzâ zulziletil ardu zilzâlehâ
1. Arz o sarsıntısiyle sarsıldığı
وَأَخْرَجَتِ ٱلْأَرْضُ أَثْقَالَهَا ٢
Ve ahracetil ardu eskâlehâ
2. Ve Arz ağırlıklarını çıkardığı
وَقَالَ ٱلْإِنسَـٰنُ مَا لَهَا ٣
Vekâlel insânu mâ lehâ
3. Ve insan «noluyor buna?» Dediği vakıt
يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا ٤
Yevme'izin tuhaddisu ahbârahâ
4. O gün bütün haberlerini anlatır
بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا ٥
Bi enne rabbeke evhâ lehâ
5. Çünkü rabbın ona vahy eylemiştir
يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ ٱلنَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا۟ أَعْمَـٰلَهُمْ ٦
Yevme'iziy yasdurun nâsu eştâtel liyurav a'mâlehum
6. O gün nâs, müteferrık surette fırlıyacaklardır, amelleri kendilerine gösterilmek için
فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُۥ ٧
Femey ya'mel miskâle zerratin hayray yerah
7. Ki her kim zerre mıkdarı bir hayır işlerse onu görecek
وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُۥ ٨
Vemey ya'mel miskâle zerratin şerray yerah
8. Her kimde zerre mikdarı bir şerr işlerse onu görecek